Open Studio in Cite des Arts, Paris. 台灣巴黎駐村藝術家陳雪甄與其他9位藝術家聯合開放工作室

WEEKENDHAUS invited artists to submit works in conjunction with traditional family home to representation through their create idea. The exhibition takes place in an apartment inhabited.

On this evening IDOLON STUDIO is pleased to present "Une journée de la vie" and brings together the work of Cité-residents from different countries with a different cultural background and presenting the full range of the artist's practice from conceptual photomontage to video, visual art, social sculpture, and performance.

PROGRAM

Annexes Building
17:00-17:20 Atelier 1702 /CHEN, Wan-Ling (TW) : visual art exhibition
17:25-17:45 Atelier 1511 /Antje.Vowinckel (DE) : live sound performance
17:50-18:10 Atelier 1516 /Kenji Nakama (PF) : visual art exhibition
18:15-19:35 Atelier 1541 /Anna-Sabina Zürrer (CH) : live performance
19:40-20:00 Atelier 1721 /Marie-Alice Schultz (DE) : video screening
20:05-20:25 Atelier 1734 /Vera Chen (TW) : live performance

D Building
20:55-21:15 Atelier 1431 /Mirjam Kradolfer (CH) : visual art exhibition
20:30-20:50 Atelier 1441 /Eva Engelbert (AT) : video screening

Mail Building
21:20-21:40 Atelier 8324 /Rafiy Okefolahan (BN) : visual art exhibition
21:45-22:05 Atelier 8503 /LIN Cheng-Wei + CHENG Jen-Pei(TW) : live performance



Curator: WANG Chun-Chi (TW)


Open: Tuesday, December 20, 2011, 17h00-22h05

Cité internationale des Arts
18 rue de l'Hôtel de Ville
75004 Paris
Métro: Pont Marie, Saint-Paul

http://www.idolonstudio.com/main/event.php

SPONSOR

http://english.cca.gov.tw/mp.asp?mp=1

Vera's Performance in Paris. 台灣巴黎西帖藝術村駐村藝術家陳雪甄駐村呈現

Dear friends in Paris,
After these beautiful days of art resident in Paris, Vera is grateful to invite artists from Taiwan and France to create together. It’s the physical theatre performance searching about “sharing” in the life. We are presenting it in the event of Dimanche Rouge #11@ BATOFAR, DECEMBER 18th 2011.



It’s very delighted to invite you coming for exchanging idea and enjoying a Sunday night with artists from worldwide. See you there!!


Conception: Vera Chen
Collecting creates & Avec: Vera Chen, Kai-Lin Huang, Guillaume Cesbert
Mise en scene: Wei Wang
Music designer & Musician: Hsieh Chihsin, Miao Lu
Choreography: Heaven Hsu
Duration: 20mins
The event opens at 16h, and we are at 19h. Don’t forget to arrive earlier. More Info: http://www.facebook.com/events/144614708978373/
http://dimancherouge.wordpress.com/2011/11/24/18122011-dimanche-rouge-11-batofar/




在巴黎半年的美麗駐村生活後，雪甄特別邀請台法兩地的藝術家共同創作演出"Are we sharing?" 。受邀在專門以實驗性表演聞名的展演活動Dimanche Rouge event 中呈現演出。 2011年12月18號在巴黎河岸邊的遊艇空間Batofar上，與來自世界個地的表演藝術家們齊聚展演交流。

<創作團隊>

概念: 陳雪甄

集體創作演出: 陳雪甄、黃凱臨、Guillaume Cesbert

執行導演: 王世偉

音樂設計: 謝至欣

音樂演出: 路思妙

舞蹈指導: 許海文

活動訊息 http://dimancherouge.wordpress.com/2011/11/24/18122011-dimanche-rouge-11-batofar/

SPONSOR:
Council for Cultural Affairs, Republic of China (Taiwan)  
http://english.cca.gov.tw/mp.asp?mp=1

本創作由台灣文建會補助 

恭賀雪甄獲選為文建會第12屆法國巴黎出國駐村藝術家!!!

第12屆視覺暨表演藝術人才出國駐村及交流計畫」甄選結果出爐2011.03.22

        行政院文化建設委員會自民國89年辦理「視覺暨表演藝術人才出國駐村及交流計畫」，每年選送8至10名藝術家至英、美兩國駐村。過去十餘年來，逐年擴增並調整駐村國家以及藝術家名額，至今除美國外，增加法國、捷克、澳洲等三國，共六個駐村地，此外藝術家名額也增加至每年16位，是台灣相當重要的藝術家培育計畫，為國內藝術家進軍國際舞台之最佳前哨站。該計畫不僅使藝術家得於各國駐村地與國際藝文人士進行交流、汲取各國重要美術館、畫廊等藝文機構之工作經驗，也同時激發藝術家們創作靈感與創作型態方式；此外透過各個駐村管道藝術家得以自我推介，對於未來於國際發展亦有相當助益，每年均吸引眾多藝術家送件申請，至99年共計選送123位青年藝術家出國駐村，受到各界肯定與讚賞。

        100年第12屆駐村計畫共計84位申請，文建會經過初、複、決選三階段的甄選程序後，選出許唐瑋先生、郭昭蘭女士、李燕華女士、周育正先生、李思慧女士、牛俊強先生、莊雁婷女士（備選）、黃瑞芳先生、林俐貞女士、陳曉朋女士、林玉婷女士、陳宛伶女士、王俊琪女士、陳雪甄女士、邱承宏先生、黃柏皓先生、蘇文琪女士、洪珮菁女士（備選）等16位藝術家（2位備選）至美國、法國、澳洲與捷克等國計6所國際藝術村進行駐村計畫。文建會除了提供住宿、交通費外，並補助每位藝術家新台幣20至30萬元不等之創作費、生活費及成果發表費。名單已公佈於文建會網站首頁，網址http://www.cca.gov.tw/。

台中的朋友看過來! 雪甄即將在台中開課囉!!

雪甄受台中童顏劇團邀請於5、6月開設當代表演及創作的工作坊。
帶你認識更多元更貼近生活更具創造性的表演概念"Performance"。


< 童顏劇團百年表演創作坊 >  

獻給 熱愛表演的自己最好的新年希望!

透過有系統的整理出劇場的表演訓練，由希臘羅馬時期開始發展至現代表演劇場中，演員對於身體的思維脈絡，透過不同時期表演形式的轉變來找到演員在表演時的內在能量，進一步透過劇場的創作讓學員可以看見自己不同的面貌。對於劇場有興趣的學員更可以透過創作坊的參與讓自己在表演上的能力更加精進，發現有別於過往更加強大的表演能量。

創作坊主要帶領
黃宣諭─童顏劇團表演組長，多年來在各大機構推廣戲劇課程，有旺盛的創作能量及創作內涵。

陳雪甄─陳雪甄Vera Chen, 英國Brunel University 當代表演藝術碩士，主修單人表演。專業劇場導演、演員及表演教師。專長於單人表演、肢體劇場及跨領域表演。連續三年入選國家文藝基金會『新人新視野』創作甄選，2010年赴韓國首爾藝術節演出，是新世代的嗆辣全才劇場工作者。

初階課程(演員身體表演意識)規劃 
‧4/17 聲音能量與典型化的角色表演方法(黃宣諭)
‧4/24 演員功課之角色的內在與外在(黃宣諭)
‧5/01 戲真劇假之演員的情感呈現(黃宣諭)
‧5/08 (母親節停課一次)
‧5/15 劇場表演1- 意識、節奏與反應(陳雪甄) 
‧5/22 劇場表演2- 形體、聲音與空間(陳雪甄)
‧5/29 劇場表演3- 想像力的實踐與轉化(陳雪甄)


進階課程(演員身體創作意識) 
．6/5 (端午節停課一次) 
．6/12 特殊場域性表演 site-specific performance (陳雪甄)
．6/19 自傳性單人表演biology solo performance (陳雪甄) 
．6/26 集體性編創劇場I devise theatre (陳雪甄)
．7/3 集體性編創劇場II devise theatre (陳雪甄)
．7/10 表演的細節與演員內在 (黃宣諭)
．7/17 創作呈現的排練及細修 (黃宣諭)
．7/23、24 創作坊呈現 


課程進行：
初階4/17~5/29
進階 6/5~7/24
共計12堂課　(下午2:00~6:00共計48小時)

學員成果呈現：7/23、24

人數限制：15~25人(滿15人開班)

收費模式：

初階班：三月底前報名優惠一期3,500元
四月報名即恢復原價4,000元　　
進階班：四月底前報名優惠一期3,500元
五月報名即恢復原價4,000元

夠意識專案：三月底前初階、進階合報再優惠1,000元 (完成繳費視為報名成功)

下載報名表

聯絡電話：0923-156527 0985-562676 林小姐
聯絡信箱： stagenet@gmail.com

2011/3/19 雪甄在Pecha Kucha Night No.15 學學設計師之夜的精選片段

當晚，雪甄極具巧思的直接利用每張圖只有20秒的展示時間的特性，設計了小小一段與其中三張圖像互動演出的小小表演。小露雪甄具豐富表情的肢體表演與專長與影像互動玩耍的才華創意，帶給當晚聽眾無限的想像空間。   (圖片由插畫/漫畫家Blue隨手草繪)。

感謝Noki Wang 剪輯製作影片。
台灣 Pecha Kucha Night 設計師交流之夜官方網站 http://www.xuexue.tw/events/pkn/up.html