IMMATÉRIEL DE PROJET, PARIS - 陳雪甄與瑞士籍聲音藝術家跨界開幕演出在巴黎

IDOLON STUDIO is pleased to present "IMMATÉRIEL DE PROJET" curated by WANG Chun-Chi(TW). The opening reception scheduled for Tuesday, January 10 at 6pm and will include performance by Anna-Sabina Zürrer(CH), performance+sound art by Lukas Truniger(CH)+Vera Chen(TW) and music performance by Antje Vowinckel(DE) beginning at 7:30pm.

"IMMATÉRIEL DE PROJET": Hold conceptual dimensions: The invited artists tended to construction with varied materials and de-materialized media; though their art work was still precise, rich and intelligent. What was ultimately denoted by all the artworks was humanity- an individual's reflections upon themselves and the outside world. 

The exhibition “IMMATÉRIEL DE PROJET” are brings together of Photographic / Sound Installation : "Variations for graphite/Icosahedron" by Atsunobu Kohira(JP), "Lavage" by Anna-Sabina Zürrer(CH), "Everlasting the same" by Kim Westerström (SE) and "The Magic Mountain" by Marie Jager(DK).

Opening: Tuesday, January 20, 2011, 18h00-22h00

GALERIE BEX
12 Rue Jean Ferrandi, 75006 
PARIS CEDEX 06
Métro: Saint-Placide

http://www.idolonstudio.com/main/exhibitions.php

SPONSOR:
Council for Cultural Affairs, Republic of China (Taiwan)http://english.cca.gov.tw/mp.asp?mp=1




「IMMATÉRIEL DE PROJET」這項展覽邀請了目前旅居巴黎的國際藝術家，作品包括五件攝影作品, 以及ㄧ件聲音裝置, 開幕當天還有三件現場演出作品。這個展覽藝術家均以不同的形式語言來表達加深自我意識的探討。

瑞士籍藝術家 Anna-Sabina Zürrer 的作品「Lavage 洗滌」，藝術家使用她在古董市集找到的被遺棄的老照片，再通過藥水將老照片的影像內容消失，最終有如白色空照片再將呈現於展覽牆上。而觀看在牆上的白色空照片光線的反射似乎漫新影像的開發，這是一個很詩意的方法處理來表達記憶與遺忘。在開幕當天，觀眾可以直接在現場觀看藝術家表演手工洗滌照片的過程。

瑞典籍藝術家 Kim Westerström 的作品「Everlasting, the same 永固，ㄧ樣」包括二件黑白攝影作品，第一件作品顯示一個雕塑形體的城堡立直於方型體上，而第二件作品中顯示一個已冷凍的雕塑形體的城堡再次被放入水中冰凍，這個冰塊被放置於地面上毛巾，看似慢慢融化去而顯露出形體。作品的畫面構圖充分呈現出時間逝去所帶來的痕跡，紀錄了時間的流動。

丹麥籍藝術家 Marie Jager 的作品「The Magic Mountain 魔術山」，作品的標題“魔山”是托馬斯曼發表於1924年的小說。Marie Jager 為此作品拍攝建設於1902年美國最古老的極樂公園-洛杉磯療養院。Marie Jager在此件作品試圖探討現代建築的早期的概念來以時間和空間的不斷穿插，以及現代建築早期的概念。這系列攝影作品的製作是經過暴露在陽光，雨水和空氣來反映藝術家置身於室內和室外空間的時代，引導到藝術家所嘗試表達的世界之中。

日籍藝術家 Atsunobu Kohira 的作品「Variations for graphite/ Icosahedron 石墨之變奏曲/ 正二十面體」將邀請觀眾參與這件作品展出，讓觀眾的聲音被展場麥克風吸收進去後，經過電子的轉化，將變成展場的表演素材。Atsunobu Kohira 的作品皆與聲音有關。

德籍藝術家 Antje Vowinckel 將於開幕現場表演。當天她將在畫廊架設自製樂器，包括鼓、節拍器、效果器等來作為聲音元素於現場表演。通常她的作品呈現方式，採用書面講話的片段，然後調換成曲式結構。

瑞士籍藝術家 Lukas Truniger 與台籍藝術家陳雪甄首次合作ㄧ場跨領域表演，將於開幕現場發表。這是一個跨界合作的藝術呈現，融合肢體表演、聲音裝置的藝術形式，藉由實體呈現的作品，更深一層次地探索肢體表演者裡身體的律動與音樂隱形於空間中的流動軌跡。